Plan
du site

Forum

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Dessins animés
Fansubs
Chansons et musiques
-Ecouter la radio-
Base de données

. Blue Seed
. Dragon Ball
. Kenshin
. Maison Ikkoku
. Masque de verre

J-Pop

. Every Little Thing
. Fukada Kyôko
. Hamasaki Ayumi
. Malice Mizer
. My Little Lover
. Two-Mix

Autres

. La cité infernale
. Le journal de Prysma
. Poèmes

Discographie et
paroles de leurs chansons

En cours sur le forum :

Afficher le forum >>

En cours sur B-ZONE :
Dragon Ball Open Fansub
par Tuxedo Fansubs
~ 40 ~
Que vas-tu faire, Goku ?! Buyon le grand frisson.
Le script de l´épisode 40 est là, avec une petite note de traduction (à lire après avoir vu l´épisode).
Paroles de chansons d´animés.
Voici la traduction d´une chanson de Dragon Ball, qu´on entend dans l´épisode 30.
Le Congrès de Crystabell.

C´est votre première visite sur ce site ?
Cliquez ici.

B-ZONE > Dessins animés > Base de données des séries

Base de données des séries

Avertissement quant au contenu : cette base de données est générée automatiquement par le logiciel WebListes. Le contenu (informations, images et résumés) de la base sont la propriété de leurs auteurs respectifs qui ne sont pas forcément cités ici. Si vous vous reconnaissez comme l´auteur des informations, images ou résumés figurant dans la base de données et désirez être cité ou que votre propriété soit supprimée du site, veuillez contacter le webmaster.

1
1001 pattes [Bug's life (a)]
12 kokki [Juuni kokki, Chronicles of 12 countries]

3
3000 miles in search of Mother [Haha wo tazunete sanzenri]
3x3 eyes [Sazan eyes]

A
Aa megamisama [Ah my goddess]
Académie des ninjas (l') [Sasuga no Sarutobi, L'académie des ninjas, Amazing Sarutobi]
Ace wo nerae [Jeu, set et match]
AD police
Age de glace (l')
Agent Aika
Ah my goddess [Aa megamisama, Oh my goddess]
Ai shite Night [Lucile, amour et rock'n'roll]
Ai yori aoshi
Ailes de Honneamise (les) [Honneamise no tsubasa, Ailes de Honneamise, Wings of Honneamise]
Akachan to boku [Bébé et moi]
Akage no Anne [Anne of the green gables]
Akira
Albator
Alice au pays des merveilles
Alien 9
Alps Monogatari Watashi no Annette [Dans les Alpes avec Annette]
Alps Story: My Annette [Dans les Alpes avec Annette]
Amazing nurse Nanako
Amazing Sarutobi [Académie des ninjas (l')]
Angel links [Seihou tenshi Angel Links, Stellar angel Angel Links]
Angel sanctuary
Angel's egg [Tenshi no tamago]
Angel's tail [Tenshi no shippo]
Angelic layer [Kidou tenshi Angelic Layer]
Anne of the green gables [Akage no Anne]
Antz [Fourmiz]
Appleseed
Arc the lad
Argento Soma
Arion
Arjuna [Chikyû shôjo Arjuna, Earth Girl Arjuna]
Armitage III
Arslan [Arslãn senki, Heroic legend of Arislan (the)]
Ayashi no Ceres

B
B'T X
Bakuretsu hunter
Barefoot Gen
Basara [Legend of Basara]
Bastard!!
Battle athletes
Belle et la bête (la)
Belle et le clochard (la)
Berserk [Kenfu Denki Berserk]
Bishôjo senshi Sailor moon [Sailor moon]
Black magic M-66
Blackjack
Blanche Neige et les sept nains
Blood the last vampire
Blue seed
Blue submarine #6
Boku no chikyû o mamotte [Please save my Earth]
Boku no Marie [My dear Marie]
Boogiepop phantom
Bouba [Seaton dôbutsuki : kuma no ko Jacky, Jacky the bearcub]
Boy who saw the wind (the) [Kaze o mita shônen]
Brother dear brother [Très cher frère]
Bubblegum crisis
Bug's life (a) [1001 pattes]
Burn up!
Bébé et moi [Akachan to boku]

C
Candidate for Goddess [Megami Kôhosei]
Candy Candy [Candy]
Capitaine Flam [Captain Future]
Captain Tsubasa [Olive et Tom]
Card captor Sakura
Cat returns (the) [Neko no ongaeshi]
Cat's eye [Signé Cat's Eyes]
Cello hiki no Goshu [Gauche le violoncelliste]
Cendrillon
Cherry miel [Cutey honey]
Chevaliers du zodiaque (les) [Saint Seiya]
Chicken run
Chikyû shôjo Arjuna [Arjuna]
Chitcha na yukitsukai Sugar [Tiny snow fairy Sugar]
Chobits
Chronicles of 12 countries [12 kokki]
Chroniques de la guerre de Lodoss [Lodoss-tô senki]
Ciel bleu de Roméo (le) [Romeo no aoi sora]
City hunter [Nicky Larson]
Cité interdite (la)
Clamp gakuen tanteidan [Clamp school detectives]
Cobra [Space adventure Cobra]
Cockpit (the)
Collège fou fou fou (le) [High school Kimengumi, Le collège fou fou fou, Topsy-Turvy High School]
Comic party
Comme les nuages, comme le vent [Fly little bird fly]
Conan le fils du futur [Mirai shônen Conan]
Cowboy bebop
Creamy Mami [Mahô no tenshi Creamy Mami, Creamy, merveilleuse Creamy]
Crying freeman
Cutey honey [Cherry miel]
Cyber city OEDO 808 [Wicked city]
Cynthia ou le rythme de la vie [Hikari no densetsu]

D
D.C. ~Da Capo~ [Da capo]
Da capo [D.C. ~Da Capo~]
Daa! Daa! Daa!
Dan et Danny [Dirty pair]
Dans les Alpes avec Annette [Alps Monogatari Watashi no Annette, Alps Story: My Annette]
Den'ei shôjo [Vidéo girl Ai]
Devil hunter Yohko [Yohko, chasseuse de démons]
Di gi charat
Dig (the) [The dig]
Dinosaure [Dinosaur]
Dirty pair [Dan et Danny]
DNA Sights 999.9 [Kasei ryodan DNA Sights 999.9]
DNA² [DNA² (Dokokade Nakushita Aitsu no Aitsu)]
Dominion
Dr. Slump Arale-chan [Dr. Slump]
Dragon ball
Dragon quest [Dragon quest, Dai no daibôken, Fly]
Dual! Parallel trouble adventure [Dual! Parare Runrun Monogatari]
Détective Conan [Meitantei Conan]

E
Earth Girl Arjuna [Arjuna]
Edgar, détective cambrioleur [Lupin III]
El hazard [El hazard, le monde magnifique]
Elf o karu monotachi [Those who hunt elves]
Embrasse-moi Lucile [Lucile, amour et rock'n'roll]
Empire des 5 (l') [Makyô Densetsu Acrobunch, L'empire des cinq]
Equipières de choc [You're under arrest]
Escaflowne [Tenkû no Escaflowne, Vision of Escaflowne]
ESPer Mami [Malicieuse Kiki]
Etrange Noël de Mr Jack (l') [Nightmare before Christmas (the)]
Evangelion [Neon Genesis Evangelion]
Everyday is Sunday [Mainichi ga Nichiyoubi]
Excel saga [Heppoko Jikken Animation Excel Saga, Weird Anime Excel Saga]

F
Fabuleux vapeur détectives (les) [Steam detectives]
Fam et Ihrlie [Ruin explorer]
Fancy Lala [Mahô no Stage Fancy Lala]
Fatal fury
Final fantasy
Five star stories
Flame of Recca [Recca no honoo]
Fly [Dragon quest]
Fly little bird fly [Kumo no yô ni kaze no yô ni, Comme les nuages, comme le vent]
Fourmiz [Antz]
Fruits basket
Full metal panic
FuriKuri (FLCL) [FuriKuri]
Fushigi no umi no Nadia [Nadia, le secret de l'eau bleue]
Fushigi yûgi [Jeu étrange (un)]
Futatsu no Spica [Twin Spica]
Futurama
Fûma no Kojirô [Kojiro]

G
Gakkô no kaidan [Histoires de fantômes à l'école]
Galaxy angel
Galaxy express 999 [Ginga tetsudô three nine]
Gasaraki
Gate keepers
Gauche le violoncelliste [Cello hiki no Goshu]
Generator Gawl
Georgie [Lady Georgie, Lady Georgie]
GetBackers
Ghost in the shell
Giant robo
Gigi [Minky Momo]
Ginga tetsudô three nine [Galaxy express 999]
Ginsôkiko Ordian [Platinumhugen Ordian]
Glass no kamen [Laura ou la passion du théatre]
Golden boy
Golgo 13
Graduation [Sotsugyô]
Grappler Baki
Grave of the fireflies [Tombeau des lucioles (le)]
Gravitation
Great Teacher Onizuka
Green legend Ran [Ran la légende verte]
Gunbuster [Top o nerae]
Gundam [Kidô senshi Gundam]
Gundress
Gunnm
Gunsmith cats

H
H2
Haai Step Jun [Vas-y Julie!]
hack
Haha wo tazunete sanzenri [3000 miles in search of Mother]
Hajime no Ippo
Hamelin no Violin hiki [Violinist of Hamelin]
Hana yori dango
Hanaukyo maid
Hand maid May
Handsome girl [Handsome na kanojo]
Happy world!
Haunted junction
Heidi
Heisei tanuki gassen Pompoko [Pompoko]
Heppoko Jikken Animation Excel Saga [Excel saga]
Hercule
Here is Greenwood
Heroic legend of Arislan (the) [Arslan]
Hiatari ryôkô [Vie nouvelle (une)]
High school Kimengumi [Collège fou fou fou (le)]
Hikari no densetsu [Cynthia ou le rythme de la vie]
Hikaru no go
Hime-chan no Ribbon
Himiko-den
His and her circumstances [Kareshi kanojo no jijô]
Histoires de fantômes à l'école [Gakkô no kaidan]
Honneamise no tsubasa [Ailes de Honneamise (les)]
Honoo no Labyrinth [Labyrinth of flames]
Hotaru no haka [Tombeau des lucioles (le)]
Hunter x hunter
Hyper police

I
I my me! strawberry eggs [I my me, strawberry egg]
Idol project
Iketeru futari
Ima soko ni iru boku [Now and then here and there ]
Infinite Ryvius [Mugen no Ryvius]
Initial D
Inuyasha
Iria Zeiram
Iron leaguer
Irresponsible captain Tylor [Musekinin kanchô Tylor]

J
Jacky the bearcub [Bouba]
Jeu étrange (un) [Fushigi yûgi]
Jeu, set et match [Ace wo nerae]
Jigoku sensei Nûbei
Jin Roh [Jin rô, Jin Roh, la brigade des loups]
Jubei-chan
Juliette, je t'aime [Maison Ikkoku]
Jungle book [Livre de la jungle (le)]
Jungle de ikou
Jungle taitei [Roi Léo (le)]
Juuni kokki [12 kokki]

K
Kaiketsu shôki tanteidan [Steam detectives]
Kaitô Saint tail [Saint tail]
Kamikaze kaitô Jeanne
Kamui no ken
Kanon
Kareshi kanojo no jijô [His and her circumstances]
Kasei ryodan DNA Sights 999.9 [DNA Sights 999.9]
Kaze no na wa Amnesia [Wind named Amnesia (a)]
Kaze no tairiku [Weathering continent (the)]
Kaze no tani no Nausicaa [Nausicaa]
Kaze o mita shônen [Boy who saw the wind (the)]
Ken le survivant
Kenfu Denki Berserk [Berserk]
Kenji no haru [Kenji no Haru, Spring and Chaos]
Kenshin le vagabond [Rurôni Kenshin]
Key the metal idol
Kido senkan Nadesico [Nadesico]
Kidou tenshi Angelic Layer [Angelic layer]
Kidô senshi Gundam [Gundam]
Kiki's delivery service [Majo no takkyûbin]
Kimagure Orange Road [Max et compagnie]
Kimi ga nozomu eien
Kochira Katsushika-ku Kameari kôenmae hashutsujo
Kodomo no omocha
Kojiro [Fûma no Kojirô]
Kokoro library [Kokoro toshokan]
Kotetsu (Adventure of)
Kotetsu tenshi Kurumi [Steel angel Kurumi]
Kumo no yô ni kaze no yô ni [Fly little bird fly]
Kurenai no buta [Porco rosso]
Kurogane communication
Kuzco, l'empereur mégalo
Kyûketsuki Miyu [Vampire princess Miyu]

L
L'académie des ninjas [Académie des ninjas (l')]
L'empire des cinq [Empire des 5 (l')]
Labyrinth of flames [Honoo no Labyrinth, Labyrinthe enflammé]
Lady Georgie [Georgie]
Lady Mary is watching over us [Maria-sama ga miteru]
Lady Oscar [Versailles no bara]
Lamu [Urusei yatsura]
Laputa [Tenkû no shiro Laputa, Laputa, le château dans le ciel, Laputa, a castle in the sky]
Laura ou la passion du théatre [Glass no kamen]
Le collège fou fou fou [Collège fou fou fou (le)]
Legend of Basara [Basara]
Little El Cid no bôken [Rody le petit Cid]
Livre de la jungle (le) [Jungle book]
Lodoss-tô senki [Chroniques de la guerre de Lodoss]
Lost universe
Louie the rune soldier [Rune soldier]
Love Hina
Lucile, amour et rock'n'roll [Ai shite Night, Embrasse-moi Lucile]
Lupin III [Edgar, détective cambrioleur]

M
Machine god corps
Macross [Robotech]
Magic knight Rayearth
Magical nyan nyan Taruto
Mahoromatic
Mahô no Stage Fancy Lala [Fancy Lala]
Mahô no tenshi Creamy Mami [Creamy Mami]
Mahô senshi Riui [Rune soldier]
Mahô shôjo Pretty Samy [Pretty Samy]
Mahôtsukai Tai!
Mainichi ga Nichiyoubi [Everyday is Sunday]
Maison Ikkoku [Juliette, je t'aime]
Majo no takkyûbin [Kiki's delivery service]
Majutsushi Orphen [Orphen]
Makyô Densetsu Acrobunch [Empire des 5 (l')]
Malicieuse Kiki [ESPer Mami]
Mamono hunter Yôko [Yohko, chasseuse de démons]
Mamotte shugogetten [Moon guardian]
Manie manie
Mari Iyagi [My beautiful girl Mari]
Maria-sama ga miteru [Lady Mary is watching over us]
Marmalade boy
Martian successor Nadesico [Nadesico]
Max et compagnie [Kimagure Orange Road]
Maze [Maze bakunetsu jikû, Maze the mega-burst space]
Megami Kôhosei [Candidate for Goddess]
Meitantei Conan [Détective Conan]
Meitantei Holmes [Sherlock Holmes]
Memories
Mermaid's scar [Ningyo no kizu]
Mes tendres années [The Kabocha wine]
Metropolis
Midori no hibi
Millenium actress [Sennen Joyû]
Mimi o sumaseba
Minky Momo [Gigi]
Miracle girls
Mirai shônen Conan [Conan le fils du futur]
Miyuki [Tommy et Magalie]
Mizu iro jidai
Moldiver
Momoiro sisters
Mon voisin Totoro [Tonari no Totoro]
Mondes engloutis (les)
Mononoke hime [Princesse Mononoke]
Moon guardian [Mamotte shugogetten]
Mugen no Ryvius [Infinite Ryvius]
Mulan
Musekinin kanchô Tylor [Irresponsible captain Tylor]
My beautiful girl Mari [Mari Iyagi]
My dear Marie [Boku no Marie]
Mystérieuses cités d'or (les) [Taiyô no ko Esteban]

N
Nadesico [Kido senkan Nadesico, Martian successor Nadesico]
Nadia, le secret de l'eau bleue [Fushigi no umi no Nadia]
Najica Blitz Tactics [Najika dengeki sakusen]
Nanatsu no umi no Tico [Tico des sept mers]
Nausicaa [Kaze no tani no Nausicaa, Nausicaa de la vallée du vent]
Nazca
Neko no ongaeshi [Royaume des chats (le), Cat returns (the)]
Neon Genesis Evangelion [Evangelion]
Neoranga
New Snow White legend Pretear [Pretear]
Nicky Larson [City hunter]
Niea_7
Nightmare before Christmas (the) [Etrange Noël de Mr Jack (l')]
Ningyo no kizu [Mermaid's scar]
Ninja resurrection
Ninja scroll
Ninku
Noir
Nos voisins les Yamada [Tonari no Yamada-kun]
Now and then here and there [Ima soko ni iru boku]
Nurse angel Ririka SOS

O
Ocean waves [Umi ga kikoeru]
Oeuf de l'ange (l') [Tenshi no tamago]
Oh my goddess [Ah my goddess]
Ojamajo Doremi
Olive et Tom [Captain Tsubasa]
Omishi magical theater Risky & Safety
Omohide poroporo
On your mark
Onegai teacher
Oniisama e [Très cher frère]
Orion
Orphen [Majutsushi Orphen, Sorcerous stabber Orphen]
Otaku no video
Outlanders
Outlaw star

P
Papa longues jambes [Watashi no ashinaga ojisan]
Pastel Yûmi [Susy aux fleurs magiques]
Patlabor
Peace maker Kurogane
Perfect blue
Petites bonnes femmes [Wakakusa monogatari Nan to Joe-sensei]
Phantom quest corp. [Yûgen kaisha]
Photon
Piano
PlanetES
Plastic little
Platinumhugen Ordian [Ginsôkiko Ordian]
Platonic chain
Please save my Earth [Boku no chikyû o mamotte]
Pocahontas
Pokemon
Pompoko [Heisei tanuki gassen Pompoko]
Porco rosso [Kurenai no buta]
Pretear [Shin Shirayuki hime densetsu Pretear, New Snow White legend Pretear]
Pretty Samy [Mahô shôjo Pretty Samy]
Princess Nine
Princesse Mononoke [Mononoke hime]
Puni puni poemi

R
Ran la légende verte [Green legend Ran]
Ranma 1/2 [Ranma nibun no ichi (1/2)]
Read Or Die ; Read Or Dream [ROD]
Recca no honoo [Flame of Recca]
Robot carnival
Robotech [Macross]
ROD [Read Or Die ; Read Or Dream]
Rody le petit Cid [Little El Cid no bôken]
Roi lion (le)
Roi Léo (le) [Jungle taitei]
Romeo no aoi sora [Ciel bleu de Roméo (le), Romeo's blue sky]
Royaume des chats (le) [Neko no ongaeshi]
Ruin explorer [Fam et Ihrlie]
Rune soldier [Mahô senshi Riui, Louie the rune soldier]
Rurôni Kenshin [Kenshin le vagabond]
Rôjin Z

S
Saber marionette
SaiKano [Saishuuheiki Kanojo]
Sailor moon [Bishôjo senshi Sailor moon]
Saint Seiya [Chevaliers du zodiaque (les)]
Saint tail [Kaitô Saint tail]
Sakura mail [Sakura tsûshin]
Sakura taisen [Sakura wars]
Samouraïs de l'éternel (les) [Yoroiden Samurai Troopers]
Sasuga no Sarutobi [Académie des ninjas (l')]
Sazan eyes [3x3 eyes]
Scryed
Sea prince [Sirius no densetsu]
Seaton dôbutsuki : kuma no ko Jacky [Bouba]
Seihou tenshi Angel Links [Angel links]
Seikai no... [Seikai no Monshou, Seikai no Danshou, Seikai no Senki]
Sen to Chihiro no kamikakushi [Voyage de Chihiro (le), Spirited away]
Senkaiden hôshin engi [Soul hunter]
Sennen Joyû [Millenium actress]
Sentimental journey
Serial experiments Lain
Serohiki no Gauche [Gauche le violoncelliste]
Shaman king
Shamanic princess+A283
Sherlock Holmes [Meitantei Holmes]
Shin Shirayuki hime densetsu Pretear [Pretear]
Shoujo kakumei Utena [Utena, fillette révolutionnaire]
Signé Cat's Eyes [Cat's eye]
Sirius no densetsu [Sea prince]
Sister princess
Slayers
Sol bianca
Sorcerous stabber Orphen [Orphen]
Sotsugyô [Graduation]
Soul hunter [Senkaiden hôshin engi]
Soultaker
Sourire du dragon (le)
Space adventure Cobra [Cobra]
Spirit of wonder
Spirited away [Sen to Chihiro no kamikakushi]
Spriggan
Spring and Chaos [Kenji no haru]
Steam detectives [Kaiketsu shôki tanteidan, Fabuleux vapeur détectives (les)]
Steel angel Kurumi [Kotetsu tenshi Kurumi]
Stellar angel Angel Links [Angel links]
Street fighter II
Sunshine around [Vie nouvelle (une)]
Survival
Susy aux fleurs magiques [Pastel Yûmi]

T
Taiho shichau zo [You're under arrest]
Taiyô no ko Esteban [Mystérieuses cités d'or (les)]
Tales of eternia
Tekken
Tenchi muyô
Tenkû no Escaflowne [Escaflowne]
Tenkû no shiro Laputa [Laputa]
Tenshi ni narumon
Tenshi no shippo [Angel's tail]
Tenshi no tamago [Oeuf de l'ange (l'), Angel's egg]
The dig [Dig (the)]
The Kabocha wine [Mes tendres années]
Those who hunt elves [Elf o karu monotachi]
Théo ou la batte de la victoire [Touch]
Tico des sept mers [Nanatsu no umi no Tico]
Tiny snow fairy Sugar [Chitcha na yukitsukai Sugar]
To heart
Tokimeki memorial
Tokyo babylon
Tokyo underground
Tombeau des lucioles (le) [Hotaru no haka, Grave of the fireflies]
Tommy et Magalie [Miyuki]
Tonari no Totoro [Mon voisin Totoro]
Tonari no Yamada-kun [Nos voisins les Yamada]
Top o nerae [Gunbuster]
Topsy-Turvy High School [Collège fou fou fou (le)]
Touch [Théo ou la batte de la victoire]
Toy story
Trouble chocolate
Très cher frère [Oniisama e, Brother dear brother]
Twin Spica [Futatsu no Spica]

U
Umi ga kikoeru [Ocean waves]
Une vie nouvelle [Vie nouvelle (une)]
Urusei yatsura [Lamu]
Utena, fillette révolutionnaire [Shoujo kakumei Utena]

V
Vampire hunter D
Vampire princess Miyu [Kyûketsuki Miyu]
Vandread
Vas-y Julie! [Haai Step Jun]
Venus wars
Versailles no bara [Lady Oscar]
Vidéo girl Ai [Den'ei shôjo]
Vie nouvelle (une) [Hiatari ryôkô, Une vie nouvelle, Sunshine around]
Violinist of Hamelin [Hamelin no Violin hiki]
Vision of Escaflowne [Escaflowne]
Voyage de Chihiro (le) [Sen to Chihiro no kamikakushi]

W
Wakakusa monogatari Nan to Joe-sensei [Petites bonnes femmes]
Watashi no ashinaga ojisan [Papa longues jambes]
Weathering continent (the) [Kaze no tairiku]
Weird Anime Excel Saga [Excel saga]
Weiss kreuz
Wicked city [Cyber city OEDO 808]
Wind named Amnesia (a) [Kaze no na wa Amnesia]
Wingman [Yume senshi Wingman]
Wings of Honneamise [Ailes de Honneamise (les)]

X
X

Y
Yawara!
Yohko, chasseuse de démons [Mamono hunter Yôko, Devil hunter Yohko]
Yoroiden Samurai Troopers [Samouraïs de l'éternel (les)]
You're under arrest [Taiho shichau zo, Equipières de choc]
Yume de aetara
Yume senshi Wingman [Wingman]
Yû yû hakusho
Yûgen kaisha [Phantom quest corp.]

Z
Zone of the enders

B-ZONE, A world of Japanese media since 1999. [ -Japon- -Anime- -J-Pop- ] (c) Bourdu. -http://www.bzone.best.cd-