B-ZONE > Dessins animés > Masque de verre > Drama
Masque de verre
par Bourdu, 26 Oct 2001

Un masque fragile comme du verre,
Que l’on porte, cachant son vrai visage.


Théatre *  Amour *  Drama *  Conclusion

Symphonie inachevée


Kitajima Maya

Nous avons décrit ici la trame générale des 22 épisodes de l’anime. Cependant, celui-ci date de 1984 et le manga (bande dessinée originale) de Miuchi Suzue a poursuivi sa publication jusqu’en 1998,

Maya et Ayumi ; Maya et Madame Tsukikage
se terminant au volume 41, tandis que les 22 épisodes de l'anime n'adaptent qu'une dizaine de volumes du manga environ. De plus, le dernier des 22 épisodes est tourné comme si une suite allait voir le jour, mais nous l’attendons encore. Il existe également un « épisode 23 » qui est un résumé des 22 premiers épisodes, raconté du point de vue de Madame Tsukikage.

Par la suite (1998-1999), trois OAV (Original Animation Video) ont été éditées. Cependant, il s’est agi d’une nouvelle adaptation du début de la série, et non de sa suite.


Miuchi Suzue

Le manga Garasu no kamen ("Garakame", avec l’habitude que les japonais ont de tout abréger) a également connu en 1997 une adaptation en feuilleton télévisé (drama) de 11 épisodes, avec pour acteurs principaux Adachi Yumi (Kitajima Maya), Matsumoto Megumi (Himekawa Ayumi), Seiichi Tanabe (Hayami Masumi).En 1998, les japonais eurent droit à une seconde saison du feuilleton (12 épisodes) et pour finir, en 1999 a été diffusé un « Glass no kamen Special Conclusion » TV drama.

Le dernier volume du manga original paru, le 41e, ne constitue pas, lui non plus, une fin pour la série. D'autres volumes sont prévus, mais aucune date de sortie n'a été annoncée. L'auteur, dit-on, ne se sent pas encore suffisamment mûre pour mettre sur papier la suite qu'elle a déjà inventée. De plus, Miuchi Suzue est particulièrement perfectionniste et redessine certaines parties du manga.

Ci-contre, le casting du
drama, avec en images les
correspondances entre les
personnages du manga et du
feuilleton télévisé.

Tsukikage
Chigusa (le
professeur)
Onodera
Hajime
(directeur
d'Ondine)
Himekawa
Ayumi (la
grande
rivale)
[Instructeur
de théatre]
Kitajima
Maya
(l'héroïne)
Mizuki
Saeko
(secrétaire
de
Masumi)
Sakurakôji
Yû (le "petit
ami" de
Maya)
[fiancée
de
Masumi,
n'apparaît
pas dans
la série
TV
animée]
Hayami
Masumi




Bourdu.
26 Oct 2001

Le mot de la fin >>