B-ZONE > Dessins animés > Dragon Ball

Voyage en Occident.

Dragon Ball a été créé en 1984 par Akira Toriyama. Ce dessin animé humoristique est truffé d’éléments fantastiques et magiques. Ces derniers, ainsi que certains personnages du dessin animé ont été inspirés d’un roman de Wu Cheng’en, Le Voyage en Occident ou Hsi Yu Chi.

Les prémices de Dragon Ball.

Beaucoup savent que Dragon Ball est tiré d'une bande dessinée du même nom. Mais peu connaissent les essais que son auteur a publiés avant Dragon Ball. Nous nous pencherons sur Dragon Boy, mais aussi Tongpoo et Mister Hô. Certaines ressemblances sont troublantes...

Dragon Ball Open Fansub.

Notre équipe de fansub vous propose les traductions des dialogues et des textes des épisodes de la série. Mais nous ne nous sommes pas arrêtés là. Vous trouverez dans ce mini-site de nombreuses précisions sur les subtilités des épisodes traduits, grâce aux notes de traduction que nous ne manquons pas de fournir dès que nous le jugeons utile. Avec ça, vous devriez pouvoir apprécier la série en version originale à sa juste valeur.

Dragon Ball

Sur ce site, beaucoup d'énergie a été consacrée à vous faire connaître Dragon Ball sous son vrai jour. Vous savez ? Cette vieille série où un jeune garçon part à la recherche des Dragon Balls et fait plein de rencontres incroyables. L'histoire est traitée avec un humour permanent et l'univers créé par l'auteur s'enrichit d'épisode en épisode tout en faisant preuve d'une grande originalité.



Sondages d'opinion.

C'est ici que l'on découvre ce que les fans aiment vraiment dans Dragon Ball. Euh, pas sûr qu'on découvre vraiment quelque chose ici, en fait.